Sibiu

Sibiu est un endroit touristique indiscutable qui est apprécié et qui a reçu la citation maximale Michelin – trois étoiles. En raison de sa durée de vie de bonne qualité culturelle, en raison de son infrastructure fonctionnelle, sa position géographique et le paysage naturel il est situé dans, en raison de la disponibilité et les efforts de l’administration locale, Sibiu est aujourd’hui un lieu touristique reconnu qui reçoit un nombre croissant des touristes chaque année, une ville ayant les ressources nécessaires pour offrir quelque chose à chacun de ses clients, indépendamment de l’âge ou des préférences. La vie culturelle de Sibiu a toujours été très riche, en raison de l’esprit créatif et l’effervescence culturelle qui a toujours défini la ville. Mais à partir de 2004, les acteurs culturels et les autorités locales ont investi davantage dans les événements culturels, et dans la création d’un calendrier annuel des événements qui attirent de nombreux touristes chaque année. [read more=”Read more” less=”Read less”] Le Programme “Sibiu La Capitale européenne de la Culture 2007” a apporté plus de 2.000 événements et une année culturelle exceptionnelle, qui a conduit à une renommée internationale bien méritée pour Sibiu. Et pourtant cela n’a pas été le point culminant, mais l’impulsion que la ville avait besoin pour poursuivre son développement. Le calendrier des événements culturels et sportifs contient un nombre croissant d’événements de grande valeur pour la ville. Presque chaque week-end entre Avril et Décembre de chaque année, les espaces publics et salles de spectacles sont animés par des évènements les plus variés: des représentations théâtrales et musicales, des expositions d’art plastique, des sports et manifestations mettant en valeur les traditions à des séminaires et conférences. La Transylvanie est la maison de quelque villes médiévales de l’Europe meilleures conservées, et plus particulièrement Sibiu avec ses rues pavées et ses maisons pastel coloreés; Brasov, à l’architecture vieux saxon et les ruines de la citadelle; et Sighisoara, orné d’une citadelle de colline, des passages secrets et une tour d’horloge du 14ème siècle. Petits magasins offrent des antiquités et des beaux produits faits à la main par des artisans et des artistes locaux. À la suite de près de neuf siècles de présence saxonne, la Transylvanie, situé dans le centre de la Roumanie, revendique un patrimoine culturel et architectural unique en Europe. Cette région est le foyer de près de 200 villages saxons, des églises et des fortifications construites entre le 13e et 15e siècles. Sept des églises fortifiées (à Biertan, Calnic, Dârjiu, Prejmer, Saschiz, Valea Viilor et Viscri) ont été désignés par l’UNESCO comme patrimoine mondial. Une visite de ces villages pittoresques, placé au milieu des terres agricoles luxuriante et les collines verdoyantes, vous donnera un avant-goût de l’époque médiévale depuis longtemps révolue. La collection des châteaux et forteresses de la Roumanie illustre peut-être mieux le riche patrimoine médiéval du pays. Si les châteaux construits à partir du 14e au 18e siècles sont solides et austères, des forteresses construites principalement pour la défense contre les envahisseurs, ceux érigés à partir des années 1800 sont imposant et luxueux.  Les plus populaires comprennent: le 14ème siècle Château Corvin, construit sur le site d’un ancien camp romain, l’élégant 19ème siècle, le château de Peles, avec ses 160 chambres remplis d’art européen inestimable et, bien sûr, le château de Bran, construit au milieu des années 1300 qui est la maison du légendaire comte Dracula de Bram Stoker.

[/read]

Le Musée de la Civilisation Populaire Traditionnelle ASTRA

Le Musée de la Civilisation Populaire Traditionnelle ASTRA  est situé dans la forêt Dumbrava, à une distance de 4 kilomètres de Sibiu. Inauguré en 1963 sous l’appellation de Musée de la Technique Populaire  le musée est organisé sur une étendue de 96 d’hectares,  ainsi que plus de 10 km d’allées aménagées. Le musée accueille des monuments originales pour les valeurs du village roumain. Des auberges traditionnelles  provenant de diverses régions du pays, décorations intérieures conservés sous la forme originale, des installations industrielles des paysannes, des moyens de transport traditionnels, sont tous affichés ici. Tous les domaines tels que l’agriculture, la hausse des animaux, l’apiculture, la pêche et la chasse sont illustrés au moyen des ménages caractéristiques tels que les bergeries, les caves, les petites usines, etc. Le musée est structuré en cinq grands secteurs, y compris les groupes thématiques connexes. [read more=”Read more” less=”Read less”] Outre ces secteurs, il y a aussi une exposition moderne de sculpture sur bois qui s’étend sur 3 hectares, comprenant les œuvres d’artistes roumains et étrangers de renom, inspirés de l’univers du village traditionnel. Grâce à son nouveau concept thématique, ce musée de Sibiu est devenu un véritable “musée de la civilisation folklorique traditionnelle en Roumanie”. Le nom “ASTRA” est due à la poursuite, dans tous les domaines (patrimoine, exposition, éducation), des traditions précieuses du premier musée historique et ethnographique des Roumains de Transylvanie, fondé à Sibiu en 1905 et fermé en 1950, en raison de raisons «idéologiques».

[/read]

Le Pont du Menteurs

Le pont piétonnier reliant les deux parties de la Petite place permet le lien entre la Basse-Ville et la Haute-Ville. Le pont est placé sur une porte appartenant aux 2ème mur de fortification. Le passage initialement  voûté, était composé  d’un conglomérat de bâtiments qui avait été démoli en 1851. La légende dit que le pont sera effondrer si quelqu’un va s’asseoir sur elle et dire un mensonge. Dans la tradition orale locale circule diverses légendes sur ce pont, légendes sur les amants mensonges ou ceux des commerçants qui vendent dans la région.

La tour et le mur de défense

Une à côté de l’autre, les vieilles tours de forteresse se rassemblent autour du cœur de la ville comme une ceinture de sentinelles indéfectibles. «La Ville Rouge» – voilà comment ils ont appelé Sibiu en raison de ses murs de brique d’argile qui a gardé les ennemis à distance. Les fortifications avaient veillé sur toute l’histoire de Hermannstadt et ces murs portent 823 ans d’histoire attestée de la ville, creusés en leur sein.

L’Église évangélique

L’Église évangélique est l’une des plus impressionnans bâtiments de Sibiu. Elle a été soulevée dans le 14ème siècle sur l’emplacement d’une ancienne église romane du 12ème siècle. Le bâtiment est dominé par la tour de sept niveaux avec les quatre tours dans les coins, une marque montrant que la ville avait le droit de condamnation. Avec une hauteur de 73.34 mètres, la tour est le plus grand de Transylvanie.

La Tour du Conseil

Est l’une des monuments les plus célèbres de Sibiu. Elle porte ce nom parce qu’elle a utilisé pour défendre la porte d’entrée dans le deuxième quartier, située dans le voisinage immédiat de l’immeuble qui abritait autrefois la mairie de Sibiu, mentionnée dans les documents pour la première fois en 1324.

Paltinis / Arena Platos

Construit par la Société Transylvanie Carpates en 1894, Paltinis (allemand: Hohe Rinne) est la plus élevée (4,724 ft., 1440 m d’altitude) et la plus ancienne station touristique en Roumanie. Un favori pour les amateurs de ski, Paltinis, avec son bel emplacement, l’air frais, et des nombreuses possibilités de randonnée, est aussi une attraction pour les randonneurs d’été. Des tracés bien marqués aident à l’atteindre des principaux points de montagnes environnantes. La plupart des tracés sont adaptés pour la practication du vélo de montagne, aussi.

Le Musée du Brukethal

Après son retour à Sibiu avec le titre de gouverneur de la Grande Principauté de Transylvanie (1777-1787), le baron Samuel von Brukenthal a apporté le long ses collections, et le calendrier de Hochmeister pour 1790qui  mentionne parmi les attractions de la ville les collections de peinture dont 800 peintures divisé en 13 salles du Palais Brukenthal. Au fil du temps les collections enrichies au travers d’acquisitions et de dons. À l’heure actuelle, des expositions de la Gallery d’Art National se trouvent au premier et au deuxième étage du Palais du Brukenthal, qui est devenu un véritable musée d’art.

L’Église fortifiée de Biertan

Le village de Biertan (allemand: Birthalm), d’abord mentionné dans un document officiel en 1283, est la maison à une des plus grandes et des plus impressionnantes forteresses médiévales de Transylvanie. Entouré de rues pittoresques et de vignes, l’ église fortifiée du 15ème siècle de Biertan est perchée sur une colline au milieu du village. Trois niveaux de murs défensifs 35 pieds de haut, reliés par des tours et des portes, encerclent le complexe, ce qui a rendu l’église impossible à conquérir à l’époque médiévale. Doté d’une architecture de style gothique tardif avec de lourdes portes et les murs doubles extérieurs, l’église possède le plus grand autel en bois multi-panneaux de Transylvanie et une porte en bois remarquable, qui protégeait autrefois les trésors dans la sacristie.

La Route Transfagarasan

Cet réseau des routes nationales de la Roumanie ne peut pas rivaliser avec le système US Highway Interstate mais le Transfagarasan et Transalpina, deux voies uniques sur le sud des montagnes des Carpates ,font partie d’une liste de routes des plus étonnants du monde. Aussi étiqueté «la route vers le ciel”, “la route vers les nuages”, “la meilleure  route du monde» la route Transfagarasean, tourne, escalade et descend à travers Moldoveanu et Negoiu – les plus hauts sommets de Fagaras et de la Roumanie. Ceci n’est pas un passage par un écart, mais un assaut frontal, un rappel brutal et spectaculaire du pouvoir qui se manifeste sur un paysage turbulent. Aussi connu comme les “Alpes de Transylvanie”, les montagnes de Fagaras sont riches en faune unique, et abondantes des randonnée et des pistes vélos.

La Route Transalpina

Si l’aventure et le paysage alpin sonnent séduisantes, la Route Transalpina offre une combinaison idéale de deux. Les serpentes traversent les vallées et les plateaux jusqu’à 7,038 pieds (2100m) – une hauteur pas atteint par aucun autre passage de montagne en Roumanie – la Route Transalpina offre une vue qui coupe le souffle aussi qu’une enorme plaisir de conduire. Sans doute la plus ancienne route des Carpates, Transalpina a été construite au début du 2ème siècle, par les légions romaines lors de leur campagne de guerre, pour conquérir Sarmizegetusa – la capitale de Dacie (Roumanie d’aujourd’hui). Après la conquête de la Dacie, les Romains ont utilisé Transalpina pour transporter à Rome l’or extrait de la partie centrale de la Roumanie (Transylvanie). Au début du deuxième millénaire Transalpina est devenu l’une des principales routes de transhumance sur les montagnes des Carpates, elle sert encore cet but, même aujourd’hui. Le pavage de la route a commencé en 1930 et huit ans plus tard, le roi Carol II a inauguré la nouvelle Transalpina (également appelé pendant la période de la monarchie “La Route du Roi”).

L’église fortifiée de Cisnadie

Initialement construite au 12ème siècle comme une basilique romane, l’église a été fortifiée au 15e siècle pour protéger la population locale saxonne contre les raids ottomans répétés. Le processus d’enrichissement a inclu la construction des tours fortifiées sur les deux entrées latérales et le chœur, la construction d’une double structure des murs de défense, un fossé et plusieurs tours de défense le long des murs. L’horloge (haut de 60m, 195 pieds) installée dans la tour fonctionne depuis 1868; aucune réparation n’a jamais été nécessaire! La tour de la forteresse Cisnadie propose également la première route de tonnerre installé en Transylvanie (1795).

Sighisoara

Comme une partie vivante de l’histoire, la ville roumaine de Sighisoara peut être le village médiéval le mieux conservé de toute l’Europe et en absence de plus de développement dans ce domaine la ville a gardé  ses origines aussi proche  que possible. De ce point de vue, faisant un voyage à Sighisoara peut être comme un retour dans le temps, avec plusieurs bâtiments emblématiques et les vestiges de la forteresse à six faces d’origine qui était autrefois utilisé pour protéger la ville contre les attaques. La connexion Dracula; L’histoire de la ville ne se limite pas à son rôle de fournisseur de l’artisanat à de nombreux domaines voisins. Le véritable titre de la renommée de Sighisoara est qu’il a été le berceau de la règle roumain Vlad Tepes, qui a également passé du temps dans la ville tard dans sa vie. Pour ceux qui l’ignorent, Tepes est pensé pour être la figure que Dracula de Bram Stoker aurait été basé sur, avec plusieurs histoires de barbarie et son penchant pour empaler les ennemis. Bien que cette connexion est très lâche, Tepes est considéré comme un héros national du pays comme il était capable de repousser les ottoman et les invasions hongroises sur un certain nombre d’occasions et l’utilisation de son image par rapport à l’histoire de Dracula apporte des sentiments mitigés à beaucoup des natif Roumains.

Le Château Bran

Entouré d’une aura de mystère et de légende le château est perché au sommet d’un rocher de 200 pieds de haut. Le château de Bran doit sa renommée à ses imposantes tours et tourelles ainsi que le mythe créé autour de Dracula de Bram Stocker. Construit sur le site d’une forteresse des chevaliers teutoniques datant de 1212, le château a été documenté dans un acte délivré par Louis Ier de Hongrie le 19 Novembre, 1377, donnant les Saxons de Kronstadt (Brasov) le privilège de construire la Citadelle. Bien que Stoker n’a jamais visité Transylvanie, l’auteur irlandais s’est fondé sur la recherche et son imagination pour créer le terrain de prédilection sombre et intimidant du comte Dracula, conduisant à des mythes qui persistent encore qui il était une fois la maison de Vlad Tepes, prince de Valachie. Bien que l’association avec Dracula est sommaire, au mieux, le château continue de détenir une forte attraction pour tous les fans du comte. De 1920-1957 Bran a servi de résidence royale, un cadeau du peuple de Brasov à la reine Marie de Roumanie. Le château est aujourd’hui un musée ouvert aux touristes, affichant art et de meubles collectés par la reine Marie. Escaliers étroites et sinueuses mènent à travers quelques 60 chambres à colombages, beaucoup reliées par des passages souterrains qui abritent des collections de meubles, armes et armures datant du 14e au 19e siècles.

Le Musée du Château Corvin

La forteresse royale (le 14ème siècle)
Certains chercheurs placent cette première forteresse de pierre au 14ème siècle. Il ya d’autres qui prétendent que ce soit une forteresse du 15ème siècle. Cette première forteresse avait une forme ellipsoïdale, avec des extrémités pointues, nord et sud. Les murs sont jusqu’à 2 m de large. Ils ont été construits avec le calcaire dolomitique et galets de pierre, directement sur la roche native. Les recherches effectuées avant la Première Guerre mondiale montrent que dans la partie nord de l’ellipse était une tour triangulaire avec deux pièces de forme triangulaire et trapézoïdale, avec des analogies du 13ème au 14ème siècles de France et l’Allemagne